Digital Track
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
Buy Digital Track
$1
Get all 9 Mekaal Hasan Band releases available on Bandcamp and save 35% .
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of
Unplugged At 11 B ,
Rivayat ,
Waris Shah ,
Andholan 2020 Feat Sharmistha Chatterjee ,
Sampooran 2020 ,
Saptak 2020 ,
Andholan 2020 ,
Folk & Film Music of Pakistan ,
and 1 more .
, and , .
Purchasable with gift card
Buy Digital Discography
$46.15
(35% OFF )
about
With a haunting, dreamlike musical setting, the beautiful Kinarey, based on the Aiman Raga, (also the Lydian scale in the West) closes the record.
lyrics
کنارے کنارے کنارے
kinaare kinaare kinaare
By the shore, by the shore, by the shore
کنارے دریا کشتی باندھو
kinaare darya kashti baandho
Tie up the boat by the river shore
موج آئے بہرِ الفت میں خضر
mauj aaye bahr-i ulfat men khizar
Let joyous waves surge in friendship’s sea, Khizar
کنارے کنارے کنارے
kinaare kinaare kinaare
By the shore, by the shore, by the shore
کنارے دریا کشتی باندھو
kinaare darya kashti baandho
Tie up the boat by the river shore
موج آئے بہرِ الفت میں خضر
mauj aaye bahr-i ulfat men khizar
Let joyous waves surge in friendship’s sea, Khizar
کنارے کنارے کنارے
kinaare kinaare kinaare
By the shore, by the shore, by the shore
کنارے دریا کشتی باندھو
kinaare darya kashti baandho
Tie up the boat by the river shore
موج آئے بہرِ الفت میں خضر
mauj aaye bahr-i ulfat men khizar
Let joyous waves surge in friendship’s sea, Khizar
کھیونہار کی لاج تمہی کو
khewanhaar ki laaj tumhi ko
The boatman’s pride and honour rests in your hands
کھیونہار کی لاج تمہی کو
khewanhaar ki laaj tumhi ko
The boatman’s pride and honour rests in your hands
داتا کھڑی ہوں
daata khaṛi hoon
O benefactor, I am standing
دوارے دوارے دوارے
du’aare du’aare du’aare
Near the shore, near the shore, near the shore
دوارے دریا کشتی باندھ
du’aare darya kashti baandho
Tie up the boar near the shore
موج آئے بہرِ الفت میں خضر
mauj aaye bahr-i ulfat men khizar
Let joyous waves surge in friendship’s sea, Khizar
دوارے دوارے دوارے
du’aare du’aare du’aare
Near the shore, near the shore, near the shore
دوارے دریا کشتی باندھو
du’aare darya kashti baandho
Tie up the boar near the shore
موج آئے بہرِ الفت میں خضر
mauj aaye bahr-i ulfat men khizar
Let joyous waves surge in friendship’s sea, Khizar
کنارے کنارے کنارے
kinaare kinaare kinaare
By the shore, by the shore, by the shore
کنارے دریا کشتی باندھو
kinaare darya kashti baandho
Tie up the boat by the river shore
کنارے کنارے کنارے
kinaare kinaare kinaare
By the shore, by the shore, by the shore
کنارے دریا کشتی باندھو
kinaare darya kashti baandho
Tie up the boat by the river shore
کنارے کنارے کنارے
kinaare kinaare kinaare
By the shore, by the shore, by the shore
کنارے دریا کشتی باندھو
kinaare darya kashti baandho
Tie up the boat by the river shore
کنارے کنارے کنارے
kinaare kinaare kinaare
By the shore, by the shore, by the shore
کنارے دریا کشتی باندھو
kinaare darya kashti baandho
Tie up the boat by the river shore
موج آئے بہرِ الفت میں خضر
mauj aaye bahr-i ulfat men khizar
Let joyous waves surge in friendship’s sea, Khizar
credits
license
all rights reserved